К о  л  л  е  к  ц  и  я     ц  и  т  а  т

 

кассиодор о труде христианских писцов

 

Читая Священное Писание, [писец] совершенно просвещает свой ум, а переписывая заповеди Господни, он передает их дальше многим людям. Что за блаженное дело, что за благодатное занятие — проповедовать людям своими руками, развязывать язык работой перстов, приводить ко спасению смертных, бороться против дьявольских козней пером и чернилами! Ибо каждое слово Господа, написанное писцом, есть разящий удар по сатане. Итак, хотя писец сидит все время в одном и том же месте, он путешествует по разным землям по мере продвижения его работы... Человек умножает небесные речения, и в некотором образном смысле, если позволено мне будет сказать, три пальца знаменуют саму Святую Троицу. О дивное видение для того, кто с вниманием созерцает это! Острое перо записывает священные словеса, вонзая тернии отмщения лукавому, который возложил терновый венец мучения на голову Господа во время Его страстей


“Cassiodori Senatoris Instutiones”. Ed by R А. В Mynois. Oxford, 1937,1, XXX, 1.
(Приводится по изданию: Брюс М. Мецгер. Текстология Нового Завета, М., 1996)

 

коллекция цитат | др.коллекции | фотоальбом | история церкви, патрология | христианская библиотека