Свт. Афанасий Великий. Послание пресвитеру Палладию.
 Христианская   библиотека 
В начало Имена Тематический раздел Хронологический раздел Географический раздел Библиотека

Свт. Афанасий Великий
Послание пресвитеру Палладию

Творения иже во святых отца нашего Афанасия Великаго, Архиепископа Александрийскаго. Часть третья. / Издание второе исправленное и дополненное. — М.: Издание Спасо-Преображенскаго Валаамскаго монастыря, 1994. — С. 365–366.
(Репр. изд.: СТСЛ, 1903).

Источник в интернет: http://www.russportal.ru

Перевод под редакцией проф. П.С. Делицына

 

 

Возлюбленному сыну, пресвитеру Палладию, Епископ Афанасий желает о Господе радоваться.

Получив и тобою одним писанное послание, был я рад, тем наиболее, что ты по обыкновению дышешь православием. Причина же, по которой живешь ты вместе с возлюбленным нашим Иннокентием, известна мне стала не теперь только, но издавна, и я одобрил твое благоговение. Продолжая поступать так, пиши и извещай нас, как думают о нас братия, и как враги истины. А что доводишь до моего сведения о кесарийских монахах, то известно уже мне от возлюбленнаго нашего Диания, и именно, что они негодуют и противятся Епископу, возлюбленному нашему Василию. Хвалю тебя за то, что даешь об этом знать, а им высказал я, что следовало, и именно, чтобы как чада послушны были Отцу и не противоречили в том, что он признает лучшим. Если бы можно было подозревать его в разсуждении истины, то хорошо было бы идти против него. А если твердо уверены, как и все мы уверены, что он — похвала Церкви, подвизается паче за истину, и учит имеющих в том нужду; то надобно не противоборствовать таковому, а паче — одобрять благую его совесть. Ибо из разсказаннаго мне возлюбленным Дианием открывается, что негодуют они напрасно. Василий, как твердо уверен я, немощным бывает немощен, да немощныя приобрящет (1 Кор. 9, 22). И возлюбленные нами, взирая на цель и смотрение его — соблюсти истину, да прославят Господа, давшаго Каппадокии такого Епископа, какого желает иметь и всякая страна. Посему и ты, возлюбленный, соблаговоли объявить им, чтобы, как писал я, были покорны ему. Это и их покажет признательными Отцу, это и в Церквах сохранит мир. Желаю тебе, возлюбленный сын, возмогать о Господе.