Христианская   библиотека 
Главная Именной указатель Систематический указатель Хронологический указатель Книги в архивах
 

Сергей Аверинцев

Перевод Евангелия от Матфея
с комментариями

19

1 И было, когда окончил Иисус слова эти, ушел Он из Галилеи и пришел в края Иудеи, что за Иорданом.

2 За ним пошла многолюдная толпа, и Он совершал там исцеления.

3 И приблизились к Нему фарисеи, и, желая испытать Его, спрашивали:
«Любой ли причины достаточно, чтобы некто мог развестись со своей женой?»

4, А Он сказал в ответ:
«Разве вы не читали, что Создатель от начала „мужчиною и женщиною сотворил их“,

5 и сказал: „Посему оставит человек отца и матерь и прилепится к жене своей, и будут двое единою плотью“?

6 Так что они уже не двое, но плоть единая. Итак, что Бог соединил, человек да не разлучает».

7 Говорят они Ему:
«Так как же Моисей велел давать жене разводное свидетельство и разводиться?»

8 Говорит Он им:
«По жестокосердию вашему дозволил вам Моисей разводиться с женами вашими; но от начала было не так.

9, А Я говорю вам: кто разведется с женой своей иначе, как по причине её неверности, и женится на другой, совершает прелюбодейство».

10 Говорят Ему ученики Его: «Если так обстоит дело между мужем и женой, уж лучше не жениться!»

11, А Он им сказал:
«Не все способны принять это слово, но лишь те, кому дано:

12 есть евнухи, которые такими родились из чрева матери; есть евнухи, которых сделали евнухами люди; и есть евнухи, которые сами сделали себя евнухами ради Царства Небесного. Кто в силах принять, пусть примет!»

13 Тогда привели к нему детей, чтобы Он возложил на них руки и помолился; но ученики выпроваживали их. А Иисус сказал:

14 «Пусть дети приходят ко Мне, не препятствуйте им; ибо таким принадлежит Царствие Небесное».

15 И Он возложил на них руки Свои, а после пошел дальше.

16 И вот некто, приблизясь к Нему, спросил:
«Учитель, что мне сделать благого, чтобы стяжать жизнь вечную?»

17, А Он ответил:
«Что ты спрашиваешь Меня о благе? Только Единый благ. Но если ты хочешь войти в жизнь вечную, соблюдай заповеди».

18 Тот спрашивает Его:
«Какие?»
Иисус же сказал:
«„Не убий“, „не сотвори прелюбодеяния“, „не укради“, „не лжесвидетельствуй“, 

19 „почитай отца и матерь“, и „возлюби ближнего твоего, как самого себя“».

20 Говорит Ему юноша:
«Все это я соблюл; чего ещё мне недостает?»

21 Сказал ему Иисус:
«Если хочешь быть совершенным, ступай, продай все, что имеешь, и раздай нищим, и будет у тебя сокровище на небесах; а там приходи и следуй за Мною!»

22 Услышав это, юноша удалился в печали; уж очень велики были его богатства.

23, А Иисус сказал ученикам Своим:
«Воистину говорю вам, что трудно богатому войти в Царствие Небесное.

24 Больше того говорю вам, что удобнее верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в Царствие Божие».

25 Слыша это, ученики были весьма потрясены и спрашивали:
«Если так, кто же может быть спасен?»

26 И поглядев, Иисус сказал им:
«Для людей это невозможно; но для Бога все возможно».

27 Тогда взял слово Петр и сказал Ему:
«Вот, мы оставили все и пошли за Тобой; что нам будет за это?»

28, А Иисус сказал им:
«Воистину говорю вам; в обновленном бытии, когда воссядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, воссядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых.

29 И всякий, кто оставит дом, или братьев, или сестер, или отца, или детей, или земли имени Моего ради, получит во сто крат больше и стяжает жизнь вечную.

30, Но многие станут из первых — последними, а из последних — первыми. 


 Христианский портал My studies