Иосиф Флавий
Иудейские древности
книга восемнадцатая
Глава вторая
1. Секвестровав имущество Архелая и окончив перепись в тридцать
седьмом году после поражения Антония Цезарем Августом при Акции[11],
Квириний сместил первосвященника Иоазара за то, что он не поладил
с народом, и назначил на его место Анана, сына Сефа[12]. Ирод[13] и
Филипп получили каждый по предназначенной им тетрархии[14].
Ирод затем окружил стенами Сепфорис, красивейший город всей галилейской
страны, и посвятил его императору, а другой город, Вифарамфту,
он также окружил стеною и назвал его в честь императрицы Юлиадою.
Филипп, со своей стороны, отстроил расположенную у истоков Иордана
Панеаду и назвал ее Кесарией. Местечко Вифсаиду[15],
расположенное у Генисаретского озера, он обратил в город, увеличив
число жителей и снабдив его всем нужным, и назвал его Юлиадою
в честь Юлии, дочери императора.
2. При прокураторе Колонии, который, как я упомянул, прибыл
в Иудею вместе с Квиринием, произошло следующее событие: во время
праздника опресноков, носящего у нас название Пасхи, в полночь
священнослужители обыкновенно открывали врата храма. Когда они
и на этот раз последовали этому обычаю, несколько тайно прибывших
в Иерусалим самарян разбросали под сводами галерей человеческие
кости[16]. Вследствие
этого пришлось, чего раньше никогда не было, никого не впускать
в храм и вообще снабдить последний большею охраною.
Вскоре после этого Колоний возвратился в Рим, и преемником ему
стал Марк Амбивий[17].
При нем умерла Саломея, сестра царя Ирода Великого, оставив [императрице]
Юлии Ямнию, всю топархию, расположенный на равнине город Фазаелиду
и город Архелаиду, где находились огромные плантации пальм с
наилучшими плодами. После Амбивия наместником стал Анней Руф[18], при котором умер второй римский император
после пятидесяти семи лет, шести месяцев и двух дней правления
(в течение этого периода он четырнадцать лет делил власть с Антонием)
в семидесятисемилетнем возрасте[19]. Преемником ему на престоле стал Тиберий Нерон, сын
его от императрицы Юлии[20].
Он был, следовательно, третьим римским императором. При нем был
послан в Иудею пятый наместник, преемник Аннея Руфа, Валерий
Грат[21]. Он сместил первосвященника
Анана и поставил на его место Исмаила, сына Фаби. Впрочем, недолго
спустя он уволил и Исмаила и назначил на его место Элеазара,
сына первосвященника Анана. По прошествии года он удалил и его
и передал этот пост Симону, сыну Камифа. Однако и последний удержался
не более года, и преемником ему был назначен Иосиф, прозванный
также Каиафой. После всего этого Грат возвратился в Рим, проведя
в Иудее одиннадцать лет, и вместо него прибыл его преемник Понтий
Пилат.
3. Тетрарх Ирод, находившийся в очень дружественных отношениях
с Тиберием, основал в честь последнего в самой плодородной местности
Галилеи[22], у Генисаретского
озера, город Тивериаду[23]. Невдалеке отсюда, в деревушке Аммаус,
находятся горячие ключи. Здесь были поселены всевозможные пришельцы
отовсюду, в числе которых было немало галилеян, множество насильно
удаленных и отправленных в ссылку людей, а также несколько высокопоставленных
лиц. Сюда же были привлечены для поселения всевозможные набранные
отовсюду бедняки, равно как целый ряд лиц, свободное происхождение
которых не было даже установлено. Всем им тетрарх предоставил
права свободнорожденных граждан и дал им различные преимущества;
а для того чтобы привязать их к городу, он настроил жилища и
дал им земельные участки. Он отлично понимал, что поселение здесь
людей было, собственно, противно иудейским законам, вследствие
того, что Тивериада была основана на месте множества находившихся
здесь и разрытых с этою целью могил. Тут закон постановлял, что
жители должны считаться ритуально нечистыми в течение семидневного
срока.
4. Около этого времени пал от руки сына своего Фраатака парфянский
царь Фраат[24]. Поводом
к этому послужило следующее: хотя у Фраата были законные дети,
однако он взял себе в наложницы итальянскую рабыню Формусу, которую
прислал ему в числе прочих даров Юлий Цезарь. Сперва он находился
с нею в незаконном сожительстве, но с течением времени, увлеченный
ее красотою, женился на ней и сделал ее своею законною супругою.
После того как она успела родить ему сына Фраатака, она вскоре
достигла огромного влияния на царя и задумала приложить все старания,
чтобы укрепить за своим сыном престол парфянский. Впрочем, она
[вскоре] увидела, что достигнет этого не иначе как если коварным
образом избавится от законных детей Фраата. Тогда она стала уговаривать
последнего отправить законных детей в Рим в качестве заложников.
Так оно и было сделано (Фраат не был в состоянии отказать Формусе
в чем бы то ни было), и Фраатак, оставшись один, получал теперь
подготовку к будущему правлению. Но вместе с этим юноше показалось
слишком долгим ждать смерти отца для получения престола, и потому
он задумал умертвить отца при содействии своей матери, с которою,
как гласила молва, он даже находился в преступной связи. Все
это, т. е. Отцеубийство, равно как кровосмешение с матерью, возбудило
в одинаковой мере ненависть к нему его подданных, и поэтому он,
не успев достигнуть совершеннолетия, потерял власть[25] во время мятежа и был убит. Тогда, однако, наиболее
родовитые парфяне пришли к заключению, что им невозможно жить
без царя. Последний должен был, иначе это противоречило бы закону,
происходить непременно из рода Аршакидов, тем более, что и раньше
неоднократно, да и теперь происходили в правлении затруднения
вследствие наличности итальянской наложницы и ее потомства. Поэтому
они отправили депутацию к Ороду[26] и просили его сесть на престол. Впрочем, этот человек,
по своей гнусности, легкой раздражительности и крайней жестокости,
вскоре заслужил ненависть всего народа, хотя и принадлежал к
царскому роду. Решив убить его, заговорщики привели свой план
в исполнение, по мнению некоторых, во время пиршества за столом
(парфяне никогда не расстаются со своими мечами), а по мнению
большинства, во время охоты. Потом парфяне послали в Рим и стали
просить себе царя из числа тамошних заложников. Преимущество
перед прочими братьями было оказано Вонону[27],
который теперь стал думать, что судьба улыбнулась ему, так как
царство предлагали ему две крупнейшие державы в мире, его собственная
страна и чужая [ему Римская империя]. Впрочем, варвары, вообще
по природе своей не отличающиеся устойчивостью, быстро раскаялись
в своем выборе, считая последний и неуместным, и бесславным,
так как не хотели повиноваться чужеземному рабу: заложничество
они признавали рабством, да и к тому же царь у них появился не
в результате правильной войны, но, что было гораздо хуже, был
им позорно навязан в мирное время. Поэтому они немедленно признали
на царство мидийского[28] правителя
Артабана, происходившего из рода Аршакидов. Артабан принял это
приглашение и явился к ним с войском. Навстречу ему выступил
Вонон, а так как первоначально парфяне еще оставались верны последнему,
то в происшедшей затем битве он победил своего соперника и Артабан
должен был бежать к пределам Мидии. Вскоре, впрочем, Артабан
набрал новое большое войско и сразился с Вононом, которого ему
удалось победить. Вонон умчался верхом в сопровождении немногих
приверженцев в Селевкию[29]. Учинив затем страшную резню среди не оправившегося
еще от ужаса парфянского войска, Артабан двинулся во главе своей
многочисленной рати к Ктесифону. Таким образом он стал наконец
царем парфянским[30], а Вонон бежал в Армению[31].
Тут он продолжал сначала домогаться своей страны и отправил посольство
к римлянам. Однако Тиберий ответил ему отказом, как вследствие
его малодушия, так и по причине угроз Артабана (который, в свою
очередь, отправил послов с извещением, что он начнет войну).
Так как теперь уже не было никакой возможности вернуть престол,
тем более, что и могущественные, жившие около Нифаты[32],
армянские князья примкнули к Артабану, Вонон отдался под покровительство
сирийского претора Силана. Последний, принимая во внимание римское
воспитание Вонона, оставил его у себя в Сирии, Артабан же отдал
Армению одному из своих сыновей, именно ороду.
5. Тем временем умер также царь Коммагены, Антиох[33].
При этом простонародье восстало против знати; обе партии послали
[в Рим] депутации. Знать просила обратить область в римскую провинцию,
народ, однако, желал иметь по-прежнему своих царей.
Сенат решил отправить Германика для улаживания положения на востоке[34], но здесь судьба уготовила Германику найти смерть.
Прибыв на восток и устроив там все дела, он был отравлен Пизоном,
как о том рассказывается в других источниках[35].
[11] Т. е.
в 6—7 гг. н. э. (битва при Акции произошла в сентябре
31 г. до н. э.).
[12] В Новом
Завете он фигурирует под именем Анны. (Перев.)
[13] Это
Ирод-Антипа (или Антипа), сын Ирода I от Мариаммы.
[14] Т. е.
Ирод и Филипп сохранили свои владения (установленные Августом)
после включения владений Архелая в римскую провинцию.
[15] Эту
Вифсаиду не следует смешивать с расположенным к западу от Генисаретского
озера местечком того же названия; там родились апостолы Андрей
и Петр. (Перев.)
[16] По Моисееву
законодательству, такой поступок осквернял храм и всех пребывавших
в нем. (Перев.)
[17] Марк
Амбивий — прокуратор Иудеи в 9—12 гг.
[18] Анней
Руф стал прокуратором Иудеи в 12 г. и исполнял эту должность
до 15 г. н. э.
[19] Очевидно,
Иосиф считал первым римским императором Юлия Цезаря, а Октавиана
Августа — вторым. Октавиан скончался 19 августа 14 г. н. э. (родился
23 сентября 63 г. до н. э.). Иосиф Флавий отсчитывает срок его
правления с 43 г. до н. э., когда он стал триумвиром вместе с
Марком Антонием и Антонием Лепидом.
[20] Тиберий
Клавдий Нерон был старшим сыном третьей супруги Октавиана Августа
Ливии (Юлии Августы) от ее первого брака с сенатором Тиберием
Клавдием Нероном. В 4 г. Тиберий был усыновлен Августом и получил
имя Тиберий Юлий Цезарь. Став императором, именовался Тиберием
Цезарем Августом.
[21] Валерий
Грат был прокуратором Иудеи в 15—26 гг.
[22] Галилея
входила в тетрархию Ирода-Антипы.
[23] Озеро
поэтому получило название Тивериадского. (Перев.)
[24] Речь
идет о парфянском царе Фраате IV (40—3 гг. до н.
э.).
[25] Фраат
V был царем Парфии в 3 г. до н. э. — 3 г. н. э.
[26] Ород
I правил в Парфии с 4 по 7 г. н. э.
[27] Вонон
I — царь Парфии в 7—12 гг.
[28] Мидия
— местность на западе Иранского плоскогорья.
[29] Селевкия
находилась в Вавилонии на реке Тигр.
[30] Артабан
II был парфянским царем в 10—38 гг.
[31] Вонон
занимал армянский престол в 11—16 гг.
[32] Снежные
горы Курдистана в Северной Месопотамии. (Перев.)
[33] Антиох
III — царь Коммагены, умер в 17 г. н. э., правил не более трех
лет. После его смерти Коммагена (на северо-востоке Сирии) была
подчинена Риму (с 17 по 38 г. н. э.).
[34] Германик
(15 г. до н. э. — 19 г. н. э.) — племянник Тиберия; в 4 г. н.
э. был усыновлен Тиберием по приказу Октавиана Августа. Германик
являлся выдающимся римским полководцем, одержал важные победы
над германцами. После смерти Августа он отказался от предложения
своих войск стать властелином Рима. Испытывавший подозрительность
и зависть к Германику Тиберий отправил его в восточные провинции.
В Сирии его отравил враждовавший с ним наместник Гней Кальпурний
Пизон. Германик был чрезвычайно популярен среди римлян, смерть
его вызвала повсеместный траур. В отравлении Германика молва
обвиняла самого императора Тиберия. Пизон перед судом сената
был обвинен в убийстве Германика, жажде власти, нечестивых жертвоприношениях.
Окруженный всеобщей ненавистью, он покончил с собой.
[35] Об этом
писали, правда немного позднее, Светоний (Тиберий. 52) и Тацит
(Анналы. II, 69—72).
|