«Начало мандейской истории»

Это история мандеев.

После Яхьи (= Иоанна Крестителя) началось убийство учеников. После того, как поубивали их иудеи, 365 учеников достигли воды Суфата, у которой мандеи (уже жили) 50 лет. И 'Абатар весов сетовал возле Дома Жизни. Он сказал ей (= Жизни): «Душа от воды Суфата идет (сюда)!» Она (= Жизнь) ответила ему: «Потерпи! Поселим мы к тебе мандеев». Вот приходит Аннбш-Утра, и взял он 60 домов с нагорья Мидийского и привел их, (и) заселил ими Багдад. И когда увидели их иудеи, они испугались их из-за силы Аннбш-Утра. А спустя 500 лет восстал Мухаммед-Араб. И вот приходит этнарх из страны Мезены, с трудом доискался он до него (= Мухаммеда) и успешно поспорил с Мухаммедом, и он всесторонне гарантировал защиту мандеев. И выступили они (= мандеи) из Багдада, и пришли в район Тйба, что между Багдадом и между гАмарой, около границ(ы) Ирана. И вот часть из них (= мандеев) приходит в Иран, а часть осталась в Ираке. И не успели они прийти, (как тут же) поселились в Шуштаре и в Хувайзе в правление Сейида Султана Мухсина, правителя арабов, после Мухаммеда через двести (200) лет. И они оставались в Шуштаре и пребывали (там) до отрезка истории по хиджре — 885(-го) года. И мандеи, которые в Шуштаре, число (их) (было) 4000 домов, 400 учеников (= священников) и 50 высших иерархов церкви (= ганзибров). И бились друг с другом (мандеи и мусульмане). И их-то люди Месопотамии и поубивали. Осталось из них (= мандеев) 50 домов (= семей). Они (= мусульмане) помиловали их (= оставшихся мандеев).

Вот такова история их, написанная на языке мандеев.