Симеон Метафраст

(Symeon Metaphrastes)

Особенности:

«Метафраст» — значит компилятор, пересказчик (metaphrasis, компиляция).

ГОДЫ ЖИЗНИ

Жил во второй половине Х века в Византии.

В жизнеописании одного святого он пишет от первого лица о том, что принял участие в экспедиции к острову Крит в 902 году. Это дало повод для утверждения, что время его жизни приходилось на начало Х века. Однако, теперь доказано, что Симеон просто скопировал это жизнеописание, включая автобиографическое примечание, у более раннего автора.

Поздняя датировка основывается на сл. фактах:

1. Некий арабский летописец в XI веке обращается к «Симеону, Секретарю и Логофету, кто составил истории святых...»
2. речь, произнесенная Константином VII 16 августа 944 года, содержится в Минологии Симеона.

Факты из жизни

Существует (спорное) мнение, что Симеон Метафраст и Симеон Логофет — одно лицо. В таком случае, он — автор византийской хроники, охватывающей время от 842 до 948.

Это мнение основывается на:

1. на словах Майкла Пселласа (1018-78), который написал житие Симеона
2. на внутренних доказательствах двух произведений — «Хроник» Логофета и «Житий святых» Метафраста

Труд

Составил минологий, сводный корпус греческих житий святых (148 текстов), приспособленный к церковному календарю. (Жития расположены в соответствии с днями их церковной памяти)

Сколько из этих текстов составлено им, а сколько скопировано уже существующих жизнеописаний — неизвестно.

Во всяком случае жития святых его времени подписаны его именем.

Минологий часто содержит абсурдную информацию, но для оправдания Симеона можно сказать, что его целью было просто собрать уже существующие жития святых.

Именно его Минологий сделался господствующим в византийской церкви.

Симеону Метафрасту принадлежат также стихотворения, речи.