Архимандрит Амвросий

(Погодин Алексей Александрович)

(1925—2004)

Ambrosius (Pogodin)

Родился 10 июля (по другим данным, 10 июня) 1925 г. в г. Панчево (Сербия). В 1949 г. (по другим данным, в 1944 г.) окончил богословский факультет Белградского университета. Духовный писатель, переводчик, ученый и талантливый пианист. Диакон (целибат) (1949). Священник (1949). В 1951 г. принял монашество во Франции. Иеромонах (1951). Служил на приходах в Сербии, во Франции, в Англии и в Австралии. Богослов, переводчик и комментатор святоотеческих текстов, автор значительного количества патристических переводов с греческого и латинского языков на русский. Защитил магистерскую диссерацию в Свято-Сергиевском богословском институте в Париже (1963) и докторскую в Белграде (1965). Служил в православном приходе в Риме (Италия) в юрисдикции Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ). Был наблюдателем на II Ватиканском Соборе от РПЦЗ. Позднее перешел под омофор Православной Церкви в Америке. Долголетний настоятель церкви Пресвятой Богородицы в г. Менло-Парк (шт. Калифорния, США). Обслуживал также приходы Московского Патриархата в США и РПЦЗ. В 2000-х гг. упомянут как священнослужитель на покое, приписанный к церкви Преображения Господня в г. Перл-Ривер (шт. Нью-Йорк, США) в юрисдикции Православной Церкви в Америке. Проживал в г. Нануэт (Nanuet) (шт. Нью-Йорк, США). Последние годы своей жизни провел в старческом доме при Ново-Дивеевском монастыре и на Толстовской ферме. Скончался 30 октября 2004 г. на Толстовской ферме.

Источник: Религиозная деятельность русского зарубежья: биобиблиографический справочник (www.zarubezhje.narod.ru)

Сочинения

Святой Марк Эфесский и Флорентийская уния.

Издание: Holy Trinity Monastery, Jordanville, N. Y. 1963.

Перевод с греческого языка:
Беседы (омилии) святителя Григория Паламы

Издание Братства преп. Иова Почаевского. Монреаль, Ч.1. 1965.
Издание Братства преп. Иова Почаевского. Монреаль, Ч.2. 1974. Издание Братства преп. Иова Почаевского. Монреаль, Ч.3. 1984.