протоиерей Петр
(Преображенский Петр Алексеевич)

(28.10.1828 — 3.06.1893)

Происхождение

Родился в Москве в семье церковнослужителя.

Христианская преемственность

Во время учебы в Московской духовной семинарии посещал лекции Грановского в унивеситете, учился философии у М. Н. Каткова, Ф. А. Голубинского.

Окончил Петерб. духовную академию (1851) магистром богословия (курсовое сочинение — «Жизнь и заслуги Оригена, как апологета христианства»).

Деяния

• С 1851 преподаватель логики, психологии, патристики и лат. яз. в Новгород. духовной семинарии.
   
• С 1855 преподаватель Моск. духовной семинарии, рукоположен в священники и состоял настоятелем Николаевской церкви при семинарии.
   
• С 1863 священник в церкви св. Феодора Студита, с 1882 — протоиерей.
   
• В 1860 совместно с проф. богословия Московского университета прот. Н. А. Сергиевским и прот. Г. П. Смирновым-Платоновым основал журнал «Православное обозрение» и был его соредактором.
   
• В 1875—1891 — редактор журнала.

Также:

• один из учредителей Московского Общества любителей духовного просвещения (с 1863);
• один из членов
  • правления Заиконоспасского духовного училища (с 1867), учредительной коллегии по эмеритальной кассе московского духовенства (с 1870),
  • комиссии по хозяйственной части духовных училищ (с 1872),
  • правления Московской духовной семинарии (1873—1885),
  • комиссии (с 1879) и правления епархиального свечного завода (с 1887);
• учредитель епархиальной библиотеки;
• гласный городской думы;
• участник Славянского съезда;
• основатель и вице-президент отделения пчеловодства при Обществе акклиматизации растений и животных.

За научные заслуги был избран почетным членом Петерб. (1883) и Моск. (1884) духовных академий.

Творения

Серия «Памятники древнехристианской письменности в русском переводе» в переводе и научной обработке Преображенского (8 томов).

[Были изданы также в антологии «Раннехристианские отцы церкви» (Брюссель, 1978)].

• Писания мужей апостольских (М., 1860—67, 2-е изд. — СПб., 1895);


Репринтное переиздание издания 1895 года в составе книги:

Писания мужей апостольских.- Рига: Латвийской Библейское Общество, 1994.
Писания мужей апостольских. — М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2003. — 672 с. (Серия «Творения святых отцов и учителей Церкви».)

Содержание:

• Сочинения церк. писателей второго века, защищавших христианство (М., 1867);
   
• Сочинения св. Иринея Лионского (М., 1871, 2-е изд.- СПб., 1900);
  [ Репринт: Св. Ириней Лионский. Творения. — М.: «Паломник», «Благовест», 1996.]

Из книги:
О святом Иринее Лионском и его сочинениях
Св. Ириней Лионский. Обличение и опровержение лжеименного знания (Против ересей):
1 книга   2 книга   3 книга   4 книга   5 книга


• Сочинения св. Иустина философа и мученика
  (М., 1891);
  • О Святом Иустине Философе и мученике и его Апологиях
  • Апология I
  • Апология II
     
• Послания св. Игнатия Богоносца (СПб., 1902).

• Сочинения древних христианских апологетов
  (М., 1864-67, 2-е изд. — СПб., 1894);

  Репринтное переиздание в составе книги:
  Сочинения древних христианских апологетов. Сер. «Античное христианство, источники». — СПб.: Алетейя, 1999. — 945 с.

  Содержание:

Ряд оригинальных и переводных богословских статей для журнала «Православное обозрение»:

• «Апологетическая деятельность древней церкви и ее значение для настоящего времени» // 1866, N 11, 12; 
• «Апокрифические сказания о жизни Господа Иисуса Христа и Его пречистой Матери // 1860, N 1,3
• «Ориген и его заслуги как апологета христианской религии» (курс. раб.)
• и др.

Свидетельства:

Возобновил Соловьев сотрудничество с журналом «Православное обозрение», где еще в 1874 году печаталась его магистерская диссертация. Редактировал журнал протоиерей П. А. Преображенский — человек высокообразованный, в богословских вопросах в меру либеральный, не чуждавшийся полемики по догматическим вопросам. Помимо редакторствования и научных занятий он стоял на приходе в церкви Федора Студита, что у Никитских ворот, против Большого Вознесения, и, кроме того, был страстным любителем пчел. «Хотя возникшие на почве практической (воск для епархиальных свечных заводов), занятия пчелами приняли у старика характер сердечной любви и трогательной заботливости. Приобретя себе подмосковную дачу в Пушкине, он с ранней весны но целым месяцам отдавался любимому делу…» [Соловьев В. С. Собр. соч. Т. 8. С. 448.] - вспоминал Соловьев в 1900 году, незадолго до своей кончины.

А. А. Носов «Мне предсказали много странствий…»

Труды прот. П .А. Преображенского по переводу раннехристианских авторов — мужей апостольских и апологетов — вызывают особое чувство уважения и благодарности и являются тем источником, к которому читатели обращаются уже в течение целого столетия.

А. Г. Дунаев (Вестник РГНФ #3 от 2000-2)

См. также:

• Корсунский  И. Н. Протоиерей П. А. Преображенский// «Богословский вестник». — 1893. — № 7;
• Родосский А. Биографический словарь студентов первых XXVIII курсов Петерб. духовной академии. 1814–69. — СПб., 1907, с.384-385;
• 25-летний юбилей редактора «Православного обозрения» // «Православное обозрение». — 1885.— I.— № 2. — С.401-439;
• Памяти прот. П. А. Преображенского. — М., 1893.

• См. некрологи Преображенского в «Московских Церковных Ведомостях» (1893, № 24 и 28), «Церковных Ведомостях» (1893, № 24), и  «Церковном Вестнике» (1893, № 23).