§ 2. Творения
Литературная деятельность св. Кирилла небогата. Его произведения могут быть причислены преимущественно к типу проповеднических.
К безусловно подлинным трудам его относятся:
1. «Огласительные поучения», всего числом 24, из коих:
одно — предогласительное, являющееся как бы введением ко всей
серии их; 18 — к просвещаемым; 5 — «тайноводственных».
Вопрос об их подлинности был поднят еще в XVII в. протестантским
ученым A. Rivet (Genuve, 1642). Сомнительными казались разные якобы «интерполяции» о целибате,
девстве, почитании Креста и мощей и пр. Трудами бенедиктинца
Dom Touttйe, на основании подробной внешней и внутренней критики
сомнений Rivet, подлинность «Поучений» безусловно восстановлена
и считается
бесспорной.
Эти «Поучения» — являются произведением еще молодого
Кирилла. Сказаны они в 348 г. Русский перевод их издавался
неоднократно: первый перевод — Ярославской дух. семинарии, СПБ. 1822;
второй — Моск. Дух Академии (1 изд. 1855 г., 2 изд.
1891 г.); третий перевод — в издании П. Сойкина,
СПБ. 1913.
2. «Беседа о расслабленном при Овчей купели» сказана,
вероятно, до «Огласительных поучений», в 343-348 гг. Русский
перевод издавался дважды. Второе издание под редакцией проф. А. Лебедева
(Серг. Посад, 1893 г.).
3. Письмо к императору Константину по поводу чуда явления Креста
на Елеонской
горе 7 мая 351 г. Русский перевод дважды издавался (2-е издание:
Серг. Посад, 1893 г.).
4. Три фрагмента из проповедей.
К неподлинным произведениям св. Кирилла надо отнести:
1. Беседа на Обрезание Господа и на Симеона
Богоприимца.
2. Хронология от Адама до потопа.
3. Письмо к папе Юлию.
4. Несколько фрагментов у Фомы Аквината и др.
|