my studies и с т о р и я ц е р к в и, п а т р о л о г и я, б о г о с л о в и е ... |
В начало | Имена | Тематический раздел | Хронологический раздел | Географический раздел | Библиотека |
Св. Мефодий Патарский
|
Сохранились | |
на греческом языке | в древне-славянском переводе |
|
сборник сочинений св. Мефодия:
|
Переводы на русский с этих языков | |
Мефодий, епископ Патарский. Полное собрание его творений
// Пер. под ред. Е.Ловягина. - СПб, 1877. То же: 2-е изд. - СПб, 1905. |
Некоторые опубликовал архиеп. Михаил (Чуб) в сборнике «Богословские труды» (№№. 2, 3, 10, 11) |
По форме является подражанием известному диалогу Платона («Пир»).
Каждая из десяти дев произносит речь в похвалу девства, рассматривая его с разных сторон. Диалог кончается гимном Спасителю.
Помимо основной темы здесь имеются глубокие высказывания о Церкви, ее тесном единстве со своим Главой — Христом.
(сохранился отрывок на греч.)
В сочинении опровергается гностическое учение о зле, отвергается
дуализм гностиков, рассматривается понятие свободы человека.
(См. Богословские труды. № 3, 1964. – С. 187-204).
(сохранился отрывок на греч.)
В сочинении отвергается понимание Оригеном воскресения и даются возражения против
умаления Оригеном значения тела:
Сочинение заканчивается молитвой.
Известна только в славянском тексте
Употребленные в ней формулировки и выражения характерны для доникейской эпохи.Отрывок:
«Потому благословляют Тебя (смиренные) люди, ибо Ты послал с неба Помощника для каждой смиренной души — научающее нас истине Слово Твое, Которое, будучи непричастным страданиям, восприняло по Твоей воле это подверженное многим страданиям тело…, чтобы угасить смерть умерщвлением Бессмертного, сделавшись смертию для смерти. Таким образом, ради Твоего милосердия, смертное изменилось в бессмертное и подверженное страданиям в то, что не подвержено страданиям. Ибо решительно никто не воспротивился Твоему повелению. Ты сотворил существующее из несуществующего, и ничто из него не лишено Твоего искусства и украшения. Ибо нет Бога, кроме Тебя, Владыки жизни и смерти, но Ты Господь и Владыка всего»
(См. Богословские труды. № 2, 1961. – С. 152-158).
(сохранился отрывок на греч.)
Сочинение направлено против оригенистов, утверждавших, что мир не имеет начала и совечен Богу.
Основная мысль трактата — увещание довольствоваться тем, что Бог даровал в земной жизни, терпеливо переносить искушения и ждать непроходящих благ будущего.
Цитаты:
«Человек становится более сильным и крепким телесно посредством многих трудов, получая (при этом) от трудов и от житейских скорбей и более здоровую душу», — читаем в указанном трактате.
«О, человек! — творение Божие, Божий образ, не печалься, (оказываясь) руководимым, не считай тягостным повеление, не смей ослушаться, будучи вразумляем, ведь (Он) вразумляет тебя с любовью. Иных (Он вразумляет), как уже согрешивших, а других — чтобы не согрешили».
«Знай также, человек, если тебе кажется (что ты) чего?нибудь лишаешься, то (это) не вечное, а временное, и было (оно у тебя) для употребления, а не собственностью».
(См. Богословские труды. № 2, 1961. – С. 154-159).
Цель — истолковать в христианском смысле иудейские обрядовые предписания.
Цитаты:
«Истинная телица — это плоть Христова, которую Он воспринял для очищения мира; рыжей (= красной) она называется ради страданий, не имеющей порока — ради невинности, не носящей ярма — как чистая от всякого греха, не приученной к упряжи — как бесстрастная. Она закалывается вне стана, вне Иерусалима, на чистом месте, без смешения с чем бы то ни было. Ее кровью освящается Церковь. Ее пеплом очищаются люди, а Ее смертью все язычники (т.е. страны) искуплены от смерти».
«Нынешние люди больше любят клевету и мерзость, обвинения и обманы (по отношению) к благодетелям, охотнее слушая о ближних худое, нежели доброе»
Цель — истолковать в христианском смысле иудейские обрядовые предписания.
Цитаты:
«Церковь есть риза Господня, собранная из многих народов; Он соткал нас так, чтобы мы — самые немощные — имели поддержку в сильнейших».
«О горе! Чем превосходим других людей мы, получившие предписание иметь праведность, превосходящую (праведность) книжников и фарисеев… Ведь если и океан потечет серебром и вся земля золотом, то мы не насытимся».
«Склонившись к земле, как животные, мы не можем воззреть на Отца всех и Творца».
См. Богословские труды. №. 2, 1961. – С. 160-183
(«Краткие отрывки из разных сочинений св. Мефодия» см.:
Мефодий, епископ Патарский. Полное собрание его творений // Пер.
под ред. Е.Ловягина. — СПб, 1877. С. 252–259).
По свидетельству бл. Иеронима, состояло из нескольких книг.
Порфирий — ученый, современник св. Мефодия, написал 15 книг против христианства.
Поддержка страдающим за веру.
(включенны в число творений св. Мефодия в переводе Е. Ловягина)
Мефодию Патарскому приписывают «Слово о царствии язык
в последния времена и сказание от перваго человека
до скончания» или, сокращенно, «Откровение».
«Откровение» было хорошо известно на Руси (начиная с
Церковный писатель VII века (ум. ок. 624 г.) Леонтий Византийский,
исчисляя знаменитых учителей и Отцов Церкви, живших до Императора
Константина Великого:
«Игнатий Богоносец, Ириней, Иустин
Философ и мученик, Климент и Ипполит Римские,
Дионисий Ареопагит, Мефодий, епископ Патарский, Григорий Чудотворец,
Петр Александрийский, епископ и мученик» ... «всех
их принимают и бывшие после них ереси»
(Леонт. Визант. De sectis. Act. III. § 1)
Андрей, епископ Кесарийский (IV век), Иоанн, епископ Фессалоникийский (VII век) и патриарх Фотий (ум. 886 г.) называют его великим…
Св. Епифаний Кипрский (ум. ок. 403 г.) представляет св. Мефодия Патарского «мужем ученым и крепко подвизавшимся за истину» и называет его: «наш прекраснейший старец и блаженный муж Мефодий» (Haeres. 64, С. 63)
Св. Анастасий Синаит (ум. ок. 599 г.) называет св. Мефодия «богатым мудростию» (Hexaemer. L. II. Р. 920 Bibl. patr. T. IX.).
В греческом синаксаре говорится: «Этот поистине божественный священник Божий и мученик оставил нам творения, исполненные всякого ведения и пользы».
Иероним Стридонский. О знаменитых мужах. Глава 83.
Cвятоотеческое учение о человеке: Св. Мефодий Олимпийский // Архим. Киприан (Керн). Антропология св. Григория Паламы